顺便说一句
shùn biàn shuō yī jùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你知道科技在进步 守夜人也需要进步) ── Previous context
“Please give him a call. By the way, you really are gorgeous.”
📌 打个电话
→Nuance: 反问提醒对方给某人打电话
📌 是不是
→Nuance: 反问提醒对方给某人打电话
📌 电话
→Nuance: 反问提醒对方给某人打电话
📌 不是
→Nuance: 反问提醒对方给某人打电话
⚡ 打个电话
→Contrast: 极性反义对撞: [麻烦 ↔ 方便]
⚡ 电话
→Contrast: 极性反义对撞: [麻烦 ↔ 方便]
⚡ 到底
→Contrast: 极性反义对撞: [特地 ↔ 顺便]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [特地 ↔ 顺便]
⚡ 要不
→Contrast: 极性反义对撞: [麻烦 ↔ 方便]
⚡ 到底能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [特地 ↔ 顺便]