MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-hao-pei-ni-qu
📌

说好陪你去

shuō hǎo péi nǐ qù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
说好今天下午陪你去逛家具的
00:02
说好今天下午陪你去逛家具的

(我错了) ── Previous context

“I promised to go furniture shopping with you this afternoon.”

《爱情有烟火》 · 23:10
View Clip →

📌 本来

→

Nuance: 表达原本下午打算陪伴某人

Example: 《爱情没有神话》 “本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她”

📌 来

→

Nuance: 表达原本下午打算陪伴某人

Example: 《爱情没有神话》 “本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她”

📌 好好陪陪

→

Nuance: 表达原本下午打算陪伴某人

Example: 《爱情没有神话》 “本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她”

📌 今天

→

Nuance: 表达原本下午打算陪伴某人

Example: 《爱情没有神话》 “本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她”

📌 陪

→

Nuance: 表达原本下午打算陪伴某人

Example: 《爱情没有神话》 “本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她”

📌 打算

→

Nuance: 表达原本下午打算陪伴某人

Example: 《爱情没有神话》 “本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她”

📌 我是

→

Nuance: 表达原本下午打算陪伴某人

Example: 《爱情没有神话》 “本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她”

📌 过去

→

Nuance: 表达原本下午打算陪伴某人

Example: 《爱情没有神话》 “本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她”

📌 是

→

Nuance: 表达原本下午打算陪伴某人

Example: 《爱情没有神话》 “本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她”

📌 天下

→

Nuance: 表达原本下午打算陪伴某人

Example: 《爱情没有神话》 “本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她”