← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-lai-ye-jian-dan
📌
说来也简单
shuō lái yě jiǎn dān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《樊笼》 · 10:53
📌 说一下
→Nuance: 引出简述的口语化变体
Example: 《你好1983》 “那我就简单地说一下”
📌 来
→Nuance: 引入总结的口语变体
Example: 《开庭》 “言简意赅地来说就是”
📌 来
→Nuance: 核心语义完全相同，可直接互换
Example: 《白日提灯》 “这种事情说来简单”
📌 无非就是
→Nuance: 引出总结的近义地道表达
Example: 《良陈美锦》 “其实无非就是八个字”
📌 很简单的啦
→Nuance: 表达方式更书面或委婉
Example: 《我的山与海》 “其实很简单的啦”
📌 就是
→Nuance: 引出总结的近义地道表达
Example: 《良陈美锦》 “其实无非就是八个字”
📌 无非就
→Nuance: 引出总结的近义地道表达
Example: 《良陈美锦》 “其实无非就是八个字”
📌 很简单的
→Nuance: 表达方式更书面或委婉
Example: 《我的山与海》 “其实很简单的啦”
📌 很简单
→Nuance: 表达方式更书面或委婉
Example: 《我的山与海》 “其实很简单的啦”