← Back to Expressions
Expression Profile · hen-jian-dan-de
📌
很简单的
hěn jiǎn dān de
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...的事情
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 03:48
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《生命树》 · 19:54
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
《成何体统》 · 02:39
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《低智商犯罪》 · 12:56
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 02:30
📌 不是
→Nuance: 意图相同，反问表达更地道
Example: 《成何体统》 “想必不是什么难事吧”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [变化 ↔ 变迁]
Example: 《灿如繁星》 “分数变化太大了 我得核实一下 不是没有这种可能”
📌 来
→Nuance: 表达方式更书面或委婉
Example: 《樊笼》 “其实说来也简单”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [变化 ↔ 变迁]
Example: 《灿如繁星》 “分数变化太大了 我得核实一下 不是没有这种可能”
📌 核实一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [变化 ↔ 变迁]
Example: 《灿如繁星》 “分数变化太大了 我得核实一下 不是没有这种可能”
📌 学习学习
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 就学]
Example: 《生命树》 “让我学习学习 帮着他分担点儿”