MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-na-me-qing-chu
📌

说那么清楚

shuō nà me qīng chǔ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
都怪你说那么清楚干嘛呀
00:02
都怪你 说那么清楚 干嘛呀

(郡主) ── Previous context

“Why did you have to be so explicit?”

《朝雪录》 · 23:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
睁一只眼闭一只眼 对啊 你非得让我 说那么清楚
00:03
睁一只眼闭一只眼 对啊 你非得让我 说那么清楚

(我晓得 晓得 睁一只眼闭一只眼) ── Previous context

“Turning a blind eye. You have to make me spell it out?”

《小城大事》 · 19:58
View Clip →

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “你说说你啊 明明知道自己肚子会疼”

📌 你说说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “你说说你啊 明明知道自己肚子会疼”

📌 干嘛

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你们讲话干嘛那样怪腔怪调?”

📌 说说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “你说说你啊 明明知道自己肚子会疼”

📌 明明

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “你说说你啊 明明知道自己肚子会疼”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “你说说你啊 明明知道自己肚子会疼”

📌 干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你们讲话干嘛那样怪腔怪调?”

📌 明明知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “你说说你啊 明明知道自己肚子会疼”

📌 你说说你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “你说说你啊 明明知道自己肚子会疼”

📌 明知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “你说说你啊 明明知道自己肚子会疼”