MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-ni-bu-zai-shang-hai
📌

说你不在上海

shuō nǐ bù zài shàng hǎi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
怎么 你跟凌奕凯说你不在上海啊
00:02
怎么 你跟凌奕凯 说你不在上海 啊

(明天见) ── Previous context

“What? You told Ling Yikai you weren't in Shanghai?”

《爱情没有神话》 · 28:10
View Clip →

📌 还不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “我 我当时为什么去上海 还不是因为你”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “我 我当时为什么去上海 还不是因为你”

📌 还不是因为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “我 我当时为什么去上海 还不是因为你”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “我 我当时为什么去上海 还不是因为你”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “我 我当时为什么去上海 还不是因为你”

📌 是因为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “我 我当时为什么去上海 还不是因为你”

📌 还不是因为你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “我 我当时为什么去上海 还不是因为你”

📌 不是因为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “我 我当时为什么去上海 还不是因为你”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “我 我当时为什么去上海 还不是因为你”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “我 我当时为什么去上海 还不是因为你”