说破

只是谁都不愿意把这事 说破

(他们什么事都知道) ── Previous context

“but no one wants to bring it out in the open.”

但是你刚刚为什么不直接 说破 呢

(不然这种顾客啊 真不好解释) ── Previous context

“But why didn't you say it straight out earlier?”

说破 天了能怎么样啊

(你就让他们去说) ── Previous context

“What's the worst that could happen?”

好好的生意 说破 产就破产

(要怪就怪你爸) ── Previous context

“His perfectly good business went bankrupt.”

说破 大天就几件破棉袄棉被

(他们要是真急了眼 不能啥事都干得出来吧 不至于) ── Previous context

“It's just a few old cotton coats and quilts.”

看透不 说破

(身上有没有伤) ── Previous context

“See through but don't point out.”