MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chai-chuan
📌

拆穿

chāi chuān
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那你为何不拆穿他
00:02
那你为何不 拆穿 他

(去扶扶老夫人) ── Previous context

“Why didn't you expose him?”

《大唐迷雾》 · 19:17
View Clip →
我不想听一下子就能拆穿的谎言
00:02
我不想听一下子就能 拆穿 的谎言

(还是你根本照着别人的模样 找的我) ── Previous context

“I don't want a lie that falls apart the second I question it.”

《纯真年代的爱情》 · 16:22
View Clip →
那天晚上你就应该拆穿葛文君
00:02
那天晚上你就应该 拆穿 葛文君

(如果你真的不希望 我觉得这个世界恶心) ── Previous context

“you should've exposed Ge Wenjun that night and told the truth.”

《隐身的名字》 · 13:47
View Clip →
那就 让我来拆穿你吧
00:03
那就 让我来 拆穿 你吧

(什么暗线穿珠局) ── Previous context

“Well then, let me expose you.”

《南部档案》 · 14:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
可是谁也不愿意拆穿谁
00:02
可是谁也不愿意 拆穿 谁

(彼此是在演戏) ── Previous context

“(But no one wants to call it out.)”

《玫瑰丛生》 · 32:46
View Clip →
但是当时我没有拆穿他
00:02
但是当时我没有 拆穿 他

(我就知道这个男的不安分) ── Previous context

“But I didn't expose him back then.”

《玫瑰丛生》 · 34:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
妖不害人就不必拆穿
00:02
妖不害人就不必 拆穿

(我觉得) ── Previous context

“no need to expose demons not hurting anyone.”

《玫瑰丛生》 · 33:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我当着大王子妃的面没拆穿你
00:03
我当着大王子妃的面没 拆穿 你

(今日午后) ── Previous context

“in front of Eldest Princess Consort this afternoon”

《御赐小仵作》 · 17:54
View Clip →