← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-shi-fei
📌
说是非
shuō shì fēi
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 20:09
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 02:32
📌 也是
→Nuance: 意思相近，表述略有不同
Example: 《月鳞绮纪》 “也是理所当然”
📌 合情合理
→Nuance: 意思相近，表按理是正确的
Example: 《莫离》 “看似合情合理”
📌 分明是
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 死人]
Example: 《御赐小仵作》 “分明是不想让我们先动尸体”
📌 不想
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 死人]
Example: 《御赐小仵作》 “分明是不想让我们先动尸体”
📌 得
→Nuance: 均表达事情办得很棒
Example: 《长河落日》 “而且干得也相当出色”
📌 干
→Nuance: 均表达事情办得很棒
Example: 《长河落日》 “而且干得也相当出色”
📌 当然
→Nuance: 意思相近，表述略有不同
Example: 《月鳞绮纪》 “也是理所当然”
📌 不该
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《危险关系》 “我是不该说死人的坏话”