← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-yi-sheng-dui-bu-qi
📌
说一声对不起
shuō yī shēng duì bù qǐ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 13:51
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 24:19
📌 道个歉
→Nuance: 同为代人道歉，对象方向不同
Example: 《爱情有烟火》 “我代他跟你道个歉”
📌 道个歉
→Nuance: 同义互换，皆表达向对方道歉
Example: 《以家人之名》 “我就是想跟你道个歉”
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《轧戏》 “宇总对不起 我是真想不起来了”
📌 你说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《云秀行》 “想亲口跟你说一声对不起”
📌 来了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《轧戏》 “宇总对不起 我是真想不起来了”
📌 来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《轧戏》 “宇总对不起 我是真想不起来了”
📌 起来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《轧戏》 “宇总对不起 我是真想不起来了”
📌 说一声
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《云秀行》 “想亲口跟你说一声对不起”