四海为家
sì hǎi wéi jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(清筠 刘仁励 庞辅良的关系 那可真是非同一般哪) ── Previous context
“The Shuangqing Troupe travels far and wide, making the world their home.”
00:03
(治病救人 不是医者的本分吗？) ── Previous context
“You are a traveling physician who doesn't reside in one place.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(说得好听) ── Previous context
“Roaming the world, completely free? You're just a coward!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 跑了
→Nuance: 核心表达都是走南闯北奔波
📌 来
→Nuance: 表达追求四海为家、自由生活
📌 那么多
→Nuance: 核心表达都是走南闯北奔波
📌 走
→Nuance: 核心表达都是走南闯北奔波
📌 天地为家
→Nuance: 表达追求四海为家、自由生活
📌 自在来去
→Nuance: 表达追求四海为家、自由生活
📌 适合我
→Nuance: 表达追求四海为家、自由生活
📌 多大
→Nuance: 核心表达都是走南闯北奔波
📌 走南闯北
→Nuance: 核心表达都是走南闯北奔波
📌 我走
→Nuance: 核心表达都是走南闯北奔波