MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-sheng-fan
📌

私生饭

sī shēng fàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我可不是私生饭 我绝对是真爱粉 真爱
00:03
我可不是 私生饭 我绝对是真爱粉 真爱

(防的就是你这种私生饭) ── Previous context

“I'm not an obsessive fan. I'm definitely a true fan. True love.”

《爱情有烟火》 · 14:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
防的就是你这种私生饭
00:02
防的就是你这种 私生饭

(知道我为什么直播不露脸了吗) ── Previous context

“It's to avoid obsessive fans like you.”

《爱情有烟火》 · 14:02
View Clip →