MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-yao
📌

死要

sǐ yào
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
死要跟孤烟一起死呗
00:02
死要 跟孤烟一起死呗

(没钱还猛砸营销 她这是红要跟孤烟一起红) ── Previous context

“win or lose.”

《爱情没有神话》 · 02:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
每日都忙得要死要活
00:02
每日都忙得要 死要 活

(而又坚定地努力着) ── Previous context

“They work their fingers to the bone every day.”

《佳偶天成》 · 11:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
就看到我妈那要死要活的样子
00:02
就看到我妈那要 死要 活的样子

(我一闭上眼啊) ── Previous context

“I see my mom threatening to kill herself.”

《爱情没有神话》 · 35:41
View Clip →