MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · song-ming
📌

送命

sòng mìng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
他明知道我不是他故人之子 他为什么还要为我送命
00:03
他明知道我不是他故人之子 他为什么还要为我 送命

(你怎么就) ── Previous context

“He knew I wasn't her son. Why did he still sacrifice his life for me?”

《成何体统》 · 34:02
View Clip →
留下来 那才是送命呢
00:02
留下来 那才是 送命 呢

(偷听到官兵说) ── Previous context

“staying behind means certain death.”

《逐玉》 · 34:01
View Clip →
差点就成了来送命的
00:02
差点就成了来 送命 的

(可这一趟) ── Previous context

“I nearly lost my life.”

《白日提灯​》 · 06:47
View Clip →