算来算去
suàn lái suàn qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 换个方式表达数量凑不够
📌 来
→Nuance: 同义互换，皆表合计仍不足
📌 起来
→Nuance: 同义互换，皆表合计仍不足
📌 也不
→Nuance: 同义互换，皆表合计仍不足
📌 那么多
→Nuance: 换个方式表达数量凑不够
📌 够了
→Nuance: 主语具体化，均表钱不够
📌 凑不出来
→Nuance: 换个方式表达数量凑不够
📌 出来
→Nuance: 换个方式表达数量凑不够
📌 不够
→Nuance: 意图相同，强调数额大仍不足
📌 不够
→Nuance: 同义互换，皆表合计仍不足