MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · suan-qing-chu
📌

算清楚

suàn qīng chǔ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这笔账我要跟你算清楚
00:02
这笔账我要跟你 算清楚

(但是你对付我老师) ── Previous context

“that's a score I have to settle with you.”

《钢铁森林》 · 38:36
View Clip →
咱俩以后连根针都得算清楚
00:02
咱俩以后连根针都得 算清楚

(至于那么小气) ── Previous context

“From now on, we'll account for every penny.”

《隐身的名字》 · 09:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
所以每一笔账都要算得很清楚
00:02
所以每一笔账都要算得很清楚

(是真真切切在一起过的) ── Previous context

“Every expense needs to be clear.”

《纯真年代的爱情》 · 33:49
View Clip →