以后还是
yǐ hòu hái shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:03
(他们也不是那么注重 表面上那些仪式的) ── Previous context
“It's just a formality. We won't live with them.”
📌 各过各的
→Nuance: 提供具体方案，达成各过各的目的
📌 我觉得
→Nuance: 第一人称更委婉的相同诉求
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不要
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
⚡ 不同意
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 我不同意
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 没关系
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 考虑考虑
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]