随意发挥
suí yì fā huīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 没问题
→Nuance: 均表达允许对方自主决定的意图
📌 想法
→Nuance: 口语化委婉解释的同义表达
📌 行了
→Nuance: 口语化委婉解释的同义表达
📌 自由
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 就行了
→Nuance: 口语化委婉解释的同义表达
📌 就可以
→Nuance: 意图相近，表达更缓和随意
📌 行
→Nuance: 口语化委婉解释的同义表达
📌 自由发挥的空间
→Nuance: 核心意图相同，允许其随意发挥
📌 好不啦
→Nuance: 核心意图相同，允许其随意发挥
📌 就行
→Nuance: 口语化委婉解释的同义表达