← Back to Expressions
Expression Profile · ta-cai-fei-wu
📌
他才废物
tā cái fèi wù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《百万人推理》 · 26:04
📌 骂我
→Nuance: 同向近义词根配对: [废物 ↔ 垃圾]
Example: 《百万人推理》 “你他妈的垃圾 之前还敢骂我”
📌 你说
→Nuance: 反唇相讥对方说自己是废物
Example: 《灿如繁星》 “你说我们是废物 那你是有多能踢”
📌 说得好像
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《家事法庭》 “说得好像 咱们跟垃圾场似的”
📌 废物
→Nuance: 反唇相讥对方说自己是废物
Example: 《灿如繁星》 “你说我们是废物 那你是有多能踢”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《家事法庭》 “说得好像 咱们跟垃圾场似的”
📌 说得好
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《家事法庭》 “说得好像 咱们跟垃圾场似的”
📌 好像
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《家事法庭》 “说得好像 咱们跟垃圾场似的”