太好吃了
tài hǎo chī leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(7 clips)
00:02
00:02
(去不去) ── Previous context
“♫So silence requires♫ That restaurant's hotpot tastes great.”
00:02
00:03
(妈 你做的菜可好吃了) ── Previous context
“It's so delicious, Mom. It's very tasty. Let's talk about something else.”
00:02
00:02
00:02
📌 好好吃
→Nuance: 均为口语化感叹食物十分美味
📌 好吃
→Nuance: 均为口语化感叹食物十分美味
📌 真是
→Nuance: 极度赞美食物美味,意图一致
📌 来
→Nuance: 核心均在夸赞食物味道好
📌 这个
→Nuance: 同义赞美食物非常好吃
📌 太香了
→Nuance: 以太香代替好吃赞美食物
📌 太香了
→Nuance: 赞美食物美味,意图一致可互换
📌 尝一下
→Nuance: 核心均在夸赞食物味道好
📌 就是这个
→Nuance: 同义赞美食物非常好吃