MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-jin-le
📌

太紧了

tài jǐn le
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
松点 松点 太紧了 娃疼得受不了了
00:03
松点 松点 太紧了 娃疼得受不了了

(疼) ── Previous context

“Loosen it a bit. It's too tight. She can't take it.”

《主角》 · 32:25
View Clip →
就因为日本人搜查太紧了
00:02
就因为日本人搜查 太紧了

(前些天) ── Previous context

“because the Japanese searches were too tight,”

《长河落日》 · 05:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
太紧了 松点 闭上你的臭嘴
00:03
太紧了 松点 闭上你的臭嘴

(旦角最残酷的事就是包大头 就是给脑袋上刑) ── Previous context

“It's too tight. Loosen it. Shut your trap!”

《主角》 · 32:58
View Clip →
这一工作这筋绷得太紧了
00:02
这一工作这筋绷得 太紧了

(心系浦荣饭店) ── Previous context

“that I was too stressed out from working.”

《蜜语纪》 · 07:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
松开些 太紧了
00:02
松开些 太紧了

(松开些) ── Previous context

“Loosen it a bit. It's too tight.”

《生命树》 · 26:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
有时候逼你太紧了
00:02
有时候逼你 太紧了

(是不是我) ── Previous context

“push you too hard sometimes?”

《生命树》 · 12:13
View Clip →