MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-nian-qing-le-ba
📌

太年轻了吧

tài nián qīng le ba
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这太年轻了吧 好看
00:02
这 太年轻了吧 好看

(这个颜色挺适合你的) ── Previous context

“Isn't this too youthful for me? It looks good.”

《你好1983》 · 03:46
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 嫌年轻但对方肯定合适好看

Example: 《以家人之名》 “这是不是太年轻了这个 没有没有 特别合适”

📌 不是

→

Nuance: 嫌年轻但对方肯定合适好看

Example: 《以家人之名》 “这是不是太年轻了这个 没有没有 特别合适”

📌 没有没有

→

Nuance: 嫌年轻但对方肯定合适好看

Example: 《以家人之名》 “这是不是太年轻了这个 没有没有 特别合适”

📌 是不是太年轻了

→

Nuance: 嫌年轻但对方肯定合适好看

Example: 《以家人之名》 “这是不是太年轻了这个 没有没有 特别合适”

📌 特别合适

→

Nuance: 嫌年轻但对方肯定合适好看

Example: 《以家人之名》 “这是不是太年轻了这个 没有没有 特别合适”

📌 没有

→

Nuance: 嫌年轻但对方肯定合适好看

Example: 《以家人之名》 “这是不是太年轻了这个 没有没有 特别合适”

📌 这个

→

Nuance: 嫌年轻但对方肯定合适好看

Example: 《以家人之名》 “这是不是太年轻了这个 没有没有 特别合适”

📌 太年轻

→

Nuance: 都赞叹外貌显得非常年轻

Example: 《我的妈妈是校花》 “这这这 长得也太年轻了”

📌 别

→

Nuance: 嫌年轻但对方肯定合适好看

Example: 《以家人之名》 “这是不是太年轻了这个 没有没有 特别合适”

📌 得

→

Nuance: 都赞叹外貌显得非常年轻

Example: 《我的妈妈是校花》 “这这这 长得也太年轻了”