太谢谢你了
tài xiè xiè nǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(可以呀 没问题 那我弄好了给你送过去) ── Previous context
“Thank you so much. It's nothing. Coffee's on me next time.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 谢谢你
→Nuance: 感谢并道别，口吻更热情口语化
📌 太过分了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 谢谢
→Nuance: 感谢并道别，口吻更热情口语化
📌 分了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 先回去了
→Nuance: 感谢并道别，口吻更热情口语化