← Back to Expressions
Expression Profile · tai-you-xin-le
📌
太有心了
tài yǒu xīn le
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 14:12
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 06:41
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《黑夜告白》 · 20:27
📌 可真好
→Nuance: 均赞叹少君体贴用心
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “少君待风姑娘可真好啊”
📌 真是
→Nuance: 均表赞许花费心思，表达更书面
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “当真是用心良苦了”
📌 真是
→Nuance: 称赞对方细心体贴，意图一致
Example: 《狂飙》 “您真是一个有心人啊”
📌 多懂事
→Nuance: 均表达对婉君懂事贴心的夸赞
Example: 《突然的喜欢》 “你看婉君这孩子多懂事”
📌 你看
→Nuance: 均表达对婉君懂事贴心的夸赞
Example: 《突然的喜欢》 “你看婉君这孩子多懂事”
📌 真好
→Nuance: 均赞叹少君体贴用心
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “少君待风姑娘可真好啊”
📌 太突然了
→Nuance: 面对队长心意表示惊讶感动
Example: 《生命树》 “队长 你 这也太突然了吧”
📌 好啊
→Nuance: 均赞叹少君体贴用心
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “少君待风姑娘可真好啊”