MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tao-bi-wen-ti
📌

逃避问题

táo bì wèn tí
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 每次...都 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你都是在逃避问题呀 每次都是逃避
00:03
你都是在 逃避问题 呀 每次都是逃避

(你根本就没有节奏 你每次遇到任何问题) ── Previous context

“Every time you run into a problem, you avoid it! You always say "avoid!"”

《爱情没有神话》 · 31:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
逃避问题是最愚蠢
00:02
逃避问题 是最愚蠢

(我当时大脑里一片空白) ── Previous context

“Running away from problems is the stupidest”

《灿如繁星》 · 05:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我们家是逃避问题 你是 我也是
00:03
我们家是 逃避问题 你是 我也是

(家和万事兴 爸爸 我们家不是和) ── Previous context

“but about avoiding problems. You did that. I did that, too.”

《以家人之名》 · 19:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
逃避问题 你好好回答
00:02
逃避问题 你好好回答

(要不咱报个班吧) ── Previous context

“Stop dodging the question. Give me a real answer.”

《玫瑰丛生》 · 32:54
View Clip →