MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tao-wo-de-hua
📌

套我的话

tào wǒ de huà
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的话 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
而不是在这里套我的话 想要背刺林展翘
00:02
而不是在这里 套我的话 想要背刺林展翘

(找林展翘 讨论一个合作共赢的方式) ── Previous context

“trying to get information out of me here so you can stab Lin Zhanqiao in the back!”

《爱情没有神话》 · 29:12
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]

Example: 《爱情没有神话》 “对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]

Example: 《爱情没有神话》 “对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友”

📌 可能不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]

Example: 《爱情没有神话》 “对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友”

📌 最好的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]

Example: 《爱情没有神话》 “对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友”

📌 最好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]

Example: 《爱情没有神话》 “对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友”

📌 朋友

→

Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]

Example: 《爱情没有神话》 “对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友”

📌 男朋友

→

Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]

Example: 《爱情没有神话》 “对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]

Example: 《爱情没有神话》 “对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友”

📌 是最好的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]

Example: 《爱情没有神话》 “对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友”

📌 对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]

Example: 《爱情没有神话》 “对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友”