← Back to Expressions
Expression Profile · shi-zui-hao-de
📌
是最好的
shì zuì hǎo de
📊 Corpus Indexed:
13
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
《钢铁森林》 · 14:36
00:02
《长河落日》 · 29:25
00:02
《月鳞绮纪》 · 34:13
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
《爱情没有神话》 · 03:41
00:02
《向流星许愿的我们》 · 12:30
00:03
《玫瑰丛生》 · 37:46
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 40:25
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 33:44
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [复仇 ↔ 报仇]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你说你是为了复仇才活下来的”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
Example: 《爱情没有神话》 “而不是在这里套我的话 想要背刺林展翘”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [复仇 ↔ 报仇]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你说你是为了复仇才活下来的”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [复仇 ↔ 报仇]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你说你是为了复仇才活下来的”
📌 也是
→Nuance: 同指事物是不在场证明，语气肯定
Example: 《叵测》 “也是当年他不在场的证明”
📌 忍辱负重
→Nuance: 同向近义词根配对: [复仇 ↔ 报仇]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “可以为复仇忍辱负重 卧薪尝胆”
📌 就要
→Nuance: 均表达对当前结局的认可意图
Example: 《玫瑰丛生》 “我就要这个结局”
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
Example: 《爱情没有神话》 “而不是在这里套我的话 想要背刺林展翘”