MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · te-bie-dai-jin
📌

特别带劲

tè bié dài jìn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
特别带劲 对 对 对 那个
00:02
特别带劲 对 对 对 那个

(尤其那个战鼓) ── Previous context

“It really hits hard. Yeah, yeah. Well.”

《主角》 · 21:14
View Clip →

📌 你看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [带劲 ↔ 有劲]

Example: 《八千里路云和月》 “还特别有劲 差点给我给咬死 你看看我的脸”

📌 有劲

→

Nuance: 同向近义词根配对: [带劲 ↔ 有劲]

Example: 《八千里路云和月》 “还特别有劲 差点给我给咬死 你看看我的脸”

📌 你看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [带劲 ↔ 有劲]

Example: 《八千里路云和月》 “还特别有劲 差点给我给咬死 你看看我的脸”

📌 差点

→

Nuance: 同向近义词根配对: [带劲 ↔ 有劲]

Example: 《八千里路云和月》 “还特别有劲 差点给我给咬死 你看看我的脸”

📌 看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [带劲 ↔ 有劲]

Example: 《八千里路云和月》 “还特别有劲 差点给我给咬死 你看看我的脸”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [带劲 ↔ 有劲]

Example: 《八千里路云和月》 “还特别有劲 差点给我给咬死 你看看我的脸”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [带劲 ↔ 有劲]

Example: 《八千里路云和月》 “还特别有劲 差点给我给咬死 你看看我的脸”

📌 别有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [带劲 ↔ 有劲]

Example: 《八千里路云和月》 “还特别有劲 差点给我给咬死 你看看我的脸”

📌 你看看我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [带劲 ↔ 有劲]

Example: 《八千里路云和月》 “还特别有劲 差点给我给咬死 你看看我的脸”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [带劲 ↔ 有劲]

Example: 《八千里路云和月》 “还特别有劲 差点给我给咬死 你看看我的脸”