← Back to Expressions
Expression Profile · te-bie-xiang-ni
📌
特别像你
tè bié xiàng nǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 17:34
📌 真是
→Nuance: 认出熟人表达完全一致
Example: 《逐玉》 “我看着像你们 还真是你们”
📌 真的像
→Nuance: 核心意图均为主观发现彼此相像
Example: 《以家人之名》 “而且我发现啊 我跟你是真的像”
📌 还真
→Nuance: 认出熟人表达完全一致
Example: 《逐玉》 “我看着像你们 还真是你们”
📌 还真是
→Nuance: 认出熟人表达完全一致
Example: 《逐玉》 “我看着像你们 还真是你们”
📌 真的
→Nuance: 核心意图均为主观发现彼此相像
Example: 《以家人之名》 “而且我发现啊 我跟你是真的像”
📌 看着像
→Nuance: 认出熟人表达完全一致
Example: 《逐玉》 “我看着像你们 还真是你们”