踢不过
tī bù guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(青超联赛预选赛 对手是宁安实验 宁安实验超强啊) ── Previous context
“We definitely can't beat them. How about we forfeit again?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(咱别㏺啊 就是上 对 我怕过谁啊 对吧) ── Previous context
“-You can't defeat me. -Let me take another look. Let me see.”
📌 得了
→Nuance: 提议放弃比赛，交际意图一致
📌 丢脸
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 要不
→Nuance: 提议放弃比赛，交际意图一致
📌 没有
→Nuance: 同样自认无胜算主张退缩
📌 要不然
→Nuance: 提议放弃比赛，交际意图一致
📌 得
→Nuance: 提议放弃比赛，交际意图一致
📌 定是
→Nuance: 同样自认无胜算主张退缩
📌 胜算
→Nuance: 同样自认无胜算主张退缩
📌 打持久战
→Nuance: 同样自认无胜算主张退缩
📌 没有胜算
→Nuance: 同样自认无胜算主张退缩