MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-wo-zuo-zhu
📌

替我做主

tì wǒ zuò zhǔ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你没有资格替我做主
00:03
你没有资格 替我做主

(一百零八鞭我已经受了) ── Previous context

“You're in no position to decide for me.”

《逐玉》 · 19:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
请小姨替我做主
00:03
请小姨 替我做主

(脑子不够用) ── Previous context

“Please handle this for me.”

《我的山与海》 · 07:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
擅自替我做主有意见
00:02
擅自 替我做主 有意见

(我可没说家事庭不好的意思 我那时候就对我爸) ── Previous context

“with my dad making decisions for me.”

《家事法庭》 · 19:49
View Clip →