MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-ci
📌

挑刺

tiāo cì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 为了 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我挑刺那是为了什么呀
00:02
我 挑刺 那是为了什么呀

(就按我们说的那样 把它租下来) ── Previous context

“I was nitpicking for a reason.”

《轧戏》 · 34:32
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
来来 快吃块鱼 来 吃鱼吃肉 妈妈给你挑刺
00:03
来来 快吃块鱼 来 吃鱼吃肉 妈妈给你 挑刺

(来来 吃肉吃肉 那么多肉呢 快快吃) ── Previous context

“Have some fish. Here. Fish and meat. I'll pick the bones out.”

《纯真年代的爱情》 · 39:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
想挑刺那不容易吗
00:02
想 挑刺 那不容易吗

(对作者能做到滴水不漏啊) ── Previous context

“If you want to find fault, isn't that easy?”

《爱情没有神话》 · 05:12
View Clip →