MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-liao
📌

调料

tiáo liào
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
尝尝我给你的秘制调料
00:02
尝尝我给你的秘制 调料

(老板) ── Previous context

“Ms. Zhao, try my secret sauce.”

《夜色正浓》 · 29:14
View Clip →
要不你连同调料 一起打包 还去那山上
00:03
要不你连同 调料 一起打包 还去那山上

(地方不对) ── Previous context

“Why not grab the sauce and go eat on that hill again?”

《我的山与海》 · 38:49
View Clip →
多给我几个 你们家的那个调料
00:02
多给我几个 你们家的那个 调料

(那煮好了打包) ── Previous context

“Give me a few more bags of your seasonings.”

《我的山与海》 · 40:06
View Clip →
我故意多打包了些调料
00:02
我故意多打包了些 调料

(你热有热的吃法 凉有凉的吃法嘛 你看啊) ── Previous context

“I deliberately packed extra seasonings.”

《我的山与海》 · 40:34
View Clip →