MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qin-shou-2
📌

亲手

qīn shǒu
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
我一定亲手掐死她
00:02
我一定 亲手 掐死她

(如果真的是她干的) ── Previous context

“I'll kill her myself.”

《黑夜告白》 · 11:57
View Clip →
必须要自己亲手拔掉
00:02
必须要自己 亲手 拔掉

(扎在心里的刺) ── Previous context

“must be pulled out by one's own hand.”

《御赐小仵作》 · 30:47
View Clip →
并亲手杀了全村的人
00:02
并 亲手 杀了全村的人

(于是我在井里下了毒) ── Previous context

“and killed everyone in the village with my own hands.”

《樊笼》 · 03:59
View Clip →
那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭
00:03
那我就要 亲手 毁掉 我要把你推向泥潭

(大家都喜欢你林晚星 阳光 青春 善良) ── Previous context

“So I decided to destroy you with my own hands. I swore to push you into a mire”

《灿如繁星》 · 06:55
View Clip →
何尝不是亲手
00:02
何尝不是 亲手

(可今日种种) ── Previous context

“Didn't you both just”

《大唐迷雾》 · 24:10
View Clip →
就是为了把云魁的剑 亲手交到我的手上
00:03
就是为了把云魁的剑 亲手 交到我的手上

(他不人不鬼地 一步步走到南京) ── Previous context

“just to hand Yunkui's sword to me personally.”

《八千里路云和月》 · 39:54
View Clip →
可却亲手杀了自己最爱的人
00:03
可却 亲手 杀了自己最爱的人

(阿朝 真是讽刺 本来是想杀我) ── Previous context

“yet you've ended up killing your most beloved.”

《翘楚》 · 11:30
View Clip →
你亲手为他缝制的
00:02
你 亲手 为他缝制的

(这是) ── Previous context

“You sewed this for him yourself?”

《大唐迷雾》 · 14:23
View Clip →
也想亲手斩断他的青云路
00:02
也想 亲手 斩断他的青云路

(那不是我唯一所求 我是恨萧珣) ── Previous context

“I also want to cut off his path to success”

《翘楚》 · 31:30
View Clip →
总有一天 我要亲手杀了他们
00:02
总有一天 我要 亲手 杀了他们

(我与霄南王父子仇深似海) ── Previous context

“One day, I'll kill them with my own hands”

《翘楚》 · 12:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(9 clips)
View all in this scene →
白芷亲手缝制的
00:02
白芷 亲手 缝制的

(黑包粉芍药) ── Previous context

“She sewed it herself.”

《大唐迷雾》 · 06:46
View Clip →
是她亲手为你缝制的
00:03
是她 亲手 为你缝制的

(那些衣物) ── Previous context

“those clothes for you.”

《御赐小仵作》 · 26:50
View Clip →
只有几个亲手办事的知道些边角
00:02
只有几个 亲手 办事的知道些边角

(除了他自己) ── Previous context

“only a few who handled it personally know any details.”

《御赐小仵作》 · 15:55
View Clip →
我曾亲手斩断建木天梯
00:02
我曾 亲手 斩断建木天梯

(当年) ── Previous context

“I once severed the Jianmu Heavenly Ladder with my own hand.”

《佳偶天成》 · 16:02
View Clip →
我必须要把这个剑亲手交给
00:02
我必须要把这个剑 亲手 交给

(不行 夫人 我 我是发过毒誓) ── Previous context

“I must deliver this sword in person.”

《八千里路云和月》 · 11:34
View Clip →
你一定要亲手杀光那些朔漠兵
00:02
你一定要 亲手 杀光那些朔漠兵

(你们要我怎么做?) ── Previous context

“You have to kill all those enemies.”

《翘楚》 · 11:14
View Clip →
让你亲手报仇雪恨
00:03
让你 亲手 报仇雪恨

(我怎么会回来的? 这是上天给你的机会) ── Previous context

“You can take your revenge.”

《翘楚》 · 44:06
View Clip →
还亲手做过一套验尸工具
00:02
还 亲手 做过一套验尸工具

(这安郡王) ── Previous context

“even personally made a set o autopsy tools”

《御赐小仵作》 · 10:53
View Clip →
这只小狗是我亲手捏的
00:02
这只小狗是我 亲手 捏的

(哇) ── Previous context

“I made this little dog myself.”

《御赐小仵作》 · 31:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这个是我们亲手写的
00:02
这个是我们 亲手 写的

(对对对 这个 这个是最重要的) ── Previous context

“We wrote this ourselves.”

《灿如繁星》 · 30:03
View Clip →
要亲手推开自己爱的人太难了
00:03
要 亲手 推开自己爱的人太难了

(何况我对他也有感情) ── Previous context

“It's hard to push away someone you love.”

《玫瑰丛生》 · 02:27
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这是你闺女亲手揉的
00:02
这是你闺女 亲手 揉的

(好嘞) ── Previous context

“Your daughter kneaded this herself.”

《隐身的名字》 · 02:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那怎么行啊 我肯定要亲手织
00:02
那怎么行啊 我肯定要 亲手 织

(你要学不会 姐给你织) ── Previous context

“No. I have to make it myself.”

《纯真年代的爱情》 · 15:42
View Clip →