挑三拣四

别 挑三拣四 了 能买到就不错了

(真迷你) ── Previous context

“Don't be picky. We're lucky to have found any.”

总是 挑三拣四 的 你平常也不这样啊

(你今天怎么这么不对劲呢你) ── Previous context

“You've been picking at everything. You're never like this.”

你尝尝 有的吃就不错了 别 挑三拣四 的

(还不如上一个厨子做得好) ── Previous context

“Try it. Be grateful there's food. Stop being picky.”

尝尝 别 挑三拣四 的

(还不错 你尝尝) ── Previous context

“Go on, don't be picky.”

对女孩子 挑三拣四 的

(妈妈不是那种封建家长) ── Previous context

“who is picky about girls.”

是不是当着你的面 挑三拣四

(这位客人) ── Previous context

“pick on you to your face”