挑一挑
tiāo yī tiāoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(我拍了他很多的照片 我就想着一会儿能不能) ── Previous context
“borrow your darkroom to sort through these photos?”
00:03
(这都是附近的一帮小屁孩 平时可崇拜我了) ── Previous context
“Pick out some good ones, and we can train them as new recruits for our Archives.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 交代
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 什么玩意
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 什么玩意儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 给你
→Nuance: 均指车上备有礼物意图高度一致
📌 给你带了
→Nuance: 均指车上备有礼物意图高度一致
📌 搞清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 还给你
→Nuance: 均指车上备有礼物意图高度一致
📌 玩意儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 饭碗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]