听出来了
tīng chū lái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(我可以背着这个包 去参加我们微微的家长会) ── Previous context
“I got that. Are you blaming me for missing the parent-teacher conference?”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(还能赶上你回来看我) ── Previous context
“I get it. Mr. Sun, you're blaming me for not coming back to visit you often.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 不是
→Nuance: 同为听出潜台词，句式略有差异
📌 来了
→Nuance: 同为听出潜台词，句式略有差异
📌 来了
→Nuance: 同为听出对方言外之意的句式
📌 来
→Nuance: 同为听出潜台词，句式略有差异
📌 来
→Nuance: 同为听出对方言外之意的句式
📌 怪我
→Nuance: 同为听出对方言外之意的句式
📌 给我
→Nuance: 同为听出潜台词，句式略有差异
📌 回来
→Nuance: 同为听出潜台词，句式略有差异
📌 回来
→Nuance: 同为听出对方言外之意的句式
📌 出来
→Nuance: 同为听出潜台词，句式略有差异