挺猛
tǐng měngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(快点啊 表弟) ── Previous context
“Weren't you pretty strong just now? You even saved my life.”
00:02
(别动 你说) ── Previous context
“you were running like crazy a minute ago. And now you're afraid of a little pain?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你倒是挺让我意外的) ── Previous context
“You look gentle, but you were fierce in a fight.”
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 得
→Nuance: 同指外表文弱实则凶悍的反差
📌 挺狠的
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 看着
→Nuance: 同指外表文弱实则凶悍的反差
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 倒是
→Nuance: 同指外表文弱实则凶悍的反差