← Back to Expressions
Expression Profile · ting-ting-2
📌
停 停
tíng tíng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 11:26
📌 马上
→Nuance: 同样是要求停下的急促指令
Example: 《除恶》 “马上停船 快点”
📌 快点
→Nuance: 同样是要求停下的急促指令
Example: 《除恶》 “马上停船 快点”
📌 停车
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《危险关系》 “停车 停车”
📌 行
→Nuance: 书面或军令化正式表达
Example: 《长河落日》 “终止行动”
📌 上
→Nuance: 同样是要求停下的急促指令
Example: 《除恶》 “马上停船 快点”
📌 快
→Nuance: 同样是要求停下的急促指令
Example: 《除恶》 “马上停船 快点”
📌 停
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《危险关系》 “停车 停车”
📌 马上停船
→Nuance: 同样是要求停下的急促指令
Example: 《除恶》 “马上停船 快点”
📌 行动
→Nuance: 书面或军令化正式表达
Example: 《长河落日》 “终止行动”