听闻...死讯
tīng wén …… sǐ xùnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 听说
→Nuance: 死讯的口语化委婉替代表达
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [死讯 ↔ 噩耗]
📌 谁知
→Nuance: 同向近义词根配对: [死讯 ↔ 噩耗]
📌 噩耗
→Nuance: 同向近义词根配对: [死讯 ↔ 噩耗]
📌 去世了
→Nuance: 死讯的口语化委婉替代表达
📌 不过
→Nuance: 死讯的口语化委婉替代表达
📌 去世
→Nuance: 死讯的口语化委婉替代表达
📌 已经
→Nuance: 死讯的口语化委婉替代表达
📌 不
→Nuance: 死讯的口语化委婉替代表达
📌 到
→Nuance: 核心表意与句意基本一致