MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-ge-qi
📌

通个气

tōng gè qì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们得先和省医院通个气
00:02
我们得先和省医院 通个气

(所以你们定下来以后呢) ── Previous context

“we need to contact the provincial hospital first”

《叵测》 · 19:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你以后有任何决定 能不能跟我通个气
00:03
你以后有任何决定 能不能跟我 通个气

(先好好看个演出 马上开场了) ── Previous context

“In the future, if you make any decisions, can you at least give me a heads-up?”

《轧戏》 · 26:33
View Clip →

⚡ 不容易

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《狂飙》 “你能做出这样的决定 很不容易”

⚡ 你说

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前”

⚡ 很不容易

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《狂飙》 “你能做出这样的决定 很不容易”

⚡ 有意见

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前”

⚡ 请

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前”

⚡ 就是

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前”

⚡ 有意

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前”

⚡ 你可以

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前”

⚡ 决定

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前”

⚡ 是

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前”