有意见
yǒu yì jiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:02
00:03
(不是) ── Previous context
“even a few holding grudges is too much for me to handle.”
00:02
00:03
(怎么了) ── Previous context
“Got a problem with Ms. Li? It's not that. I don't have a problem with her.”
00:02
00:02
(要么我跟婉之一起留下 要么我俩一起走) ── Previous context
“She's holding the girls back. Everyone has a problem with her.”
00:03
(我可不止一次帮过你 你怎么还在背后 诋毁我呢) ── Previous context
“Even if you have a problem with me, you can't make things up. You've ruined”
00:03
00:03
(任何战术 都要看是什么人用 我说完了) ── Previous context
“Does anyone else have any opinions? [3 Total Football] [4 High-intensity pressing] No. No, Ms. Lin.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我今天晚上住你这儿 他不会有意见吧) ── Previous context
“He won't have a problem with that, will he? He's just a tenant. What's he going to say? I'll kick him out.”
00:02
(怎么能给我们平头老百姓道歉呢 你看听你说这话) ── Previous context
“You still... have a grudge against us. Then I didn't come for nothing.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(不知道 诸位可有异议) ── Previous context
“Zhao's proposal is reasonable. Our branch has no objections.”
00:02
(形势复杂) ── Previous context
“It's inevitable to have disagreements with the Wei faction.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见是吗) ── Previous context
“You can. Go ahead. My opinion is that before you make a decision,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 都表示认可赞同,语义相近
📌 受不了
→Nuance: 核心情绪爆发意图一致
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 也是
→Nuance: 都表示认可赞同,语义相近
⚡ 直说
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 姐
→Contrast: 态度截然相反:赞同对斥责
⚡ 人家
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 也是
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 操心
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]