MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-yi-jian
📌

有意见

yǒu yì jiàn
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(9 clips)
View all in this scene →
擅自替我做主有意见
00:02
擅自替我做主 有意见

(我可没说家事庭不好的意思 我那时候就对我爸) ── Previous context

“with my dad making decisions for me.”

《家事法庭》 · 19:49
View Clip →
有几个对我有意见 我也受不了啊
00:03
有几个对我 有意见 我也受不了啊

(不是) ── Previous context

“even a few holding grudges is too much for me to handle.”

《小城大事》 · 06:50
View Clip →
有意见大家提啊 停
00:02
有意见 大家提啊 停

(所碰到的现实情况) ── Previous context

“Share your thoughts, everyone. Hold on.”

《主角》 · 08:27
View Clip →
你对人李镇长有意见 不是 书记 我不是对李镇长
00:03
你对人李镇长 有意见 不是 书记 我不是对李镇长

(怎么了) ── Previous context

“Got a problem with Ms. Li? It's not that. I don't have a problem with her.”

《小城大事》 · 18:08
View Clip →
有意见找团长去
00:02
有意见 找团长去

(啊啥啊) ── Previous context

“Take it up with the Troupe Leader.”

《主角》 · 26:40
View Clip →
她拖累了工友 大家都有意见
00:02
她拖累了工友 大家都 有意见

(要么我跟婉之一起留下 要么我俩一起走) ── Previous context

“She's holding the girls back. Everyone has a problem with her.”

《我的山与海》 · 26:21
View Clip →
就算你对我有意见 你也不能无中生有啊 你这对我
00:03
就算你对我 有意见 你也不能无中生有啊 你这对我

(我可不止一次帮过你 你怎么还在背后 诋毁我呢) ── Previous context

“Even if you have a problem with me, you can't make things up. You've ruined”

《我的山与海》 · 25:49
View Clip →
朱迪是对我有意见吗
00:03
朱迪是对我 有意见 吗

(太虚伪了) ── Previous context

“Judy, did I offend you somehow?”

《夜色正浓》 · 10:14
View Clip →
还有人有意见吗 没有 没有 小林老师
00:03
还有人 有意见 吗 没有 没有 小林老师

(任何战术 都要看是什么人用 我说完了) ── Previous context

“Does anyone else have any opinions? [3 Total Football] [4 High-intensity pressing] No. No, Ms. Lin.”

《灿如繁星》 · 26:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你对爸爸 每个周末都下乡 有意见啊
00:02
你对爸爸 每个周末都下乡 有意见 啊

(怎么了) ── Previous context

“Complaining about me working every weekend?”

《我的山与海》 · 25:24
View Clip →
我女儿还觉着是我对他有意见
00:03
我女儿还觉着是我对他 有意见

(这小子说是客户) ── Previous context

“My daughter thinks I just don't like him.”

《玫瑰丛生》 · 20:55
View Clip →
你不会 有意见吧
00:02
你不会 有意见 吧

(我三叔人也不傻 肯定找厉害的投奔) ── Previous context

“Are you fine with it?”

《莫离》 · 31:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
对我也有很大的意见
00:02
对我也有很大的意见

(我知道你父母) ── Previous context

“have a lot of complaints about me.”

《蜜语纪》 · 24:18
View Clip →
我今天晚上住你这儿 他不会有意见吧
00:02
我今天晚上住你这儿 他不会 有意见 吧

(怎么没看见他呀) ── Previous context

“I'm staying here tonight. He won't have a problem with that, will he?”

《爱情有烟火》 · 07:24
View Clip →
你做什么决定我都没有意见
00:02
你做什么决定我都没 有意见

(你收着吧) ── Previous context

“I have no objections to your decisions.”

《玫瑰丛生》 · 29:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他一个租客 他敢有意见 我给他撵出去
00:03
他一个租客 他敢 有意见 我给他撵出去

(我今天晚上住你这儿 他不会有意见吧) ── Previous context

“He won't have a problem with that, will he? He's just a tenant. What's he going to say? I'll kick him out.”

《爱情有烟火》 · 07:27
View Clip →
你这 对我们还是有意见 那我这趟就没白来
00:02
你这 对我们还是 有意见 那我这趟就没白来

(怎么能给我们平头老百姓道歉呢 你看听你说这话) ── Previous context

“You still... have a grudge against us. Then I didn't come for nothing.”

《除恶》 · 25:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
朝姐儿的法子合情合理 我们五房没有意见
00:03
朝姐儿的法子合情合理 我们五房没 有意见

(不知道 诸位可有异议) ── Previous context

“Zhao's proposal is reasonable. Our branch has no objections.”

《良陈美锦》 · 17:52
View Clip →
难免与魏党会有意见相左
00:02
难免与魏党会 有意见 相左

(形势复杂) ── Previous context

“It's inevitable to have disagreements with the Wei faction.”

《逐玉》 · 37:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前
00:03
你可以 有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前

(把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见是吗) ── Previous context

“You can. Go ahead. My opinion is that before you make a decision,”

《爱情没有神话》 · 30:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你对处理结果有意见
00:02
你对处理结果 有意见

(汪瑶同学) ── Previous context

“if you disagree with the decision,”

《女神蒙上眼》 · 21:42
View Clip →