MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-ku-liu-ti
📌

痛哭流涕

tòng kū liú tì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
以为我会感动得痛哭流涕
00:02
以为我会感动得 痛哭流涕

(真是话本看多了) ── Previous context

“You think I'd be so touched I'd cry?”

《逐玉》 · 29:37
View Clip →
我还以为你要痛哭流涕 把我挽留一下呢
00:03
我还以为你要 痛哭流涕 把我挽留一下呢

(咋) ── Previous context

“I thought you'd cry and beg me to stay.”

《主角》 · 35:48
View Clip →