← Back to Expressions
Expression Profile · tong-tong-na-xia
📌
通通拿下
tōng tōng ná xià
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 29:33
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
立刻把李祯和李景东 给我
通通拿下
大人
(我李墨冤枉啊 好了 无须多言) ── Previous context
“Arrest Li Zhen and Li Jingdong immediately! Your Excellency!”
《家业》 · 22:25
📌 来
→Nuance: 斥责并下令拿下，意图完全一致
Example: 《良陈美锦》 “刁钻歹毒的 来人哪 给我拿下”
📌 拿下
→Nuance: 同为抓捕指令对象不同
Example: 《逐玉》 “拿下这些假冒的衙役”
📌 拿下
→Nuance: 斥责并下令拿下，意图完全一致
Example: 《良陈美锦》 “刁钻歹毒的 来人哪 给我拿下”
📌 给我
→Nuance: 斥责并下令拿下，意图完全一致
Example: 《良陈美锦》 “刁钻歹毒的 来人哪 给我拿下”
📌 来人
→Nuance: 斥责并下令拿下，意图完全一致
Example: 《良陈美锦》 “刁钻歹毒的 来人哪 给我拿下”