← Back to Expressions
Expression Profile · tong-xiang-cheng-gong-de-jie-jing
📌
通向成功的捷径
tōng xiàng chéng gōng de jié jìng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 36:39
📌 抓住
→Nuance: 比喻意图一致，均指找到成功捷径
Example: 《你好1983》 “好像抓住了这本 成功的秘籍”
📌 好像
→Nuance: 比喻意图一致，均指找到成功捷径
Example: 《你好1983》 “好像抓住了这本 成功的秘籍”
📌 就能
→Nuance: 窍门与捷径语义相通，结构一致
Example: 《樊笼》 “就能够找到窍门了”
📌 找到
→Nuance: 窍门与捷径语义相通，结构一致
Example: 《樊笼》 “就能够找到窍门了”
📌 抓住了
→Nuance: 比喻意图一致，均指找到成功捷径
Example: 《你好1983》 “好像抓住了这本 成功的秘籍”
📌 往
→Nuance: 核心表意通往成功的快捷途径
Example: 《女神蒙上眼》 “通往名利场的捷径”