头脑简单
tóu nǎo jiǎn dānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你胡子都白了) ── Previous context
“How old are you? How can you still be so simple-minded?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 怎么就
→Nuance: 责备对方年纪大却不懂事，意图一致
📌 骂我
→Nuance: 均指责对方用侮辱词骂自己
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 岁数]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 岁数]
📌 缩头
→Nuance: 均指责对方用侮辱词骂自己
📌 见识短浅
→Nuance: 责备对方年纪大却不懂事，意图一致
📌 多大年纪
→Nuance: 责备对方年纪大却不懂事，意图一致
📌 你怎么就不懂得
→Nuance: 责备对方年纪大却不懂事，意图一致
📌 怎么还
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]