偷走
tōu zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(妈的 一定是吴天机搞的鬼) ── Previous context
“We had the burner for a day, and then he stole it. What does that say?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(这组照片 我当时洗了很多 我猜) ── Previous context
“the one they found was taken from those copies without my knowledge.”
📌 来
→Nuance: 同为叙述物品被偷的遭遇
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 别
→Nuance: 借走武器委婉替换偷走凶器
📌 别
→Nuance: 借走与偷走动作表述相近
📌 趁
→Nuance: 成语概括趁乱拿走的动作行为
📌 走
→Nuance: 借走武器委婉替换偷走凶器
📌 走
→Nuance: 借走与偷走动作表述相近
📌 说是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 虽说
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 趁火打劫
→Nuance: 成语概括趁乱拿走的动作行为