吐个吐沫是个钉
tǔ gè tù mò shì gè dīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(什么叫准客户啊 客户就是客户嘛) ── Previous context
“I'll definitely give you that case. A man's word is his bond.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同为主动承揽案子的表达
📌 我来
→Nuance: 同为主动承揽案子的表达
📌 给你
→Nuance: 源对白后半句完全相同
📌 干
→Nuance: 源对白后半句完全相同
📌 行
→Nuance: 书面化表达一定要办这案子
📌 肯定
→Nuance: 源对白后半句完全相同
📌 势在必行
→Nuance: 书面化表达一定要办这案子
📌 给
→Nuance: 源对白后半句完全相同
📌 老爷们
→Nuance: 源对白后半句完全相同
📌 是
→Nuance: 源对白后半句完全相同