← Back to Expressions
Expression Profile · tui-de-guo-yu-lang-bei
📌
退得过于狼狈
tuì dé guò yú láng bèi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 12:49
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
Example: 《纯真年代的爱情》 “我是不愿意放弃我自己的前程”
📌 希望
→Nuance: 对象为对方，表达不愿狼狈
Example: 《御赐小仵作》 “希望我不受屈辱”
📌 放弃
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
Example: 《纯真年代的爱情》 “我是不愿意放弃我自己的前程”
📌 不愿
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
Example: 《纯真年代的爱情》 “我是不愿意放弃我自己的前程”
📌 愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
Example: 《纯真年代的爱情》 “我是不愿意放弃我自己的前程”
📌 自己的
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
Example: 《纯真年代的爱情》 “我是不愿意放弃我自己的前程”