MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tui-ze-ren
📌

推责任

tuī zé rèn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你别把责任推我身上
00:02
你别把责任推我身上

(现在又玛丽苏了) ── Previous context

“Do not push the blame onto me.”

《家事法庭》 · 23:39
View Clip →
把责任全推给了我爸
00:02
把责任全推给了我爸

(在事发后伪造文件) ── Previous context

“and shifted all the blame onto my dad.”

《轧戏》 · 36:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
方云就可以把一切责任 推到这个钱菲头上
00:03
方云就可以把一切责任 推到这个钱菲头上

(以后黄树松要是伺机报复) ── Previous context

“Fang Yun can put all the blame on Qian Fei”

《爱情有烟火》 · 25:33
View Clip →